CONGRESO INTERNACIONAL JOSÉ MARÍA ARGUEDAS
VIDA Y OBRA
(1911-1969)
18 al 20 de abril 2011
PROGRAMA
Lunes 18 de abril
Lugar: Casa de Osambela
10:00 a. m.
Palabras de Marco Martos Carrera, Presidente de la Academia Peruana de la Lengua.
Inauguración a cargo de Juan Ossio Acuña, Ministro de Cultura.
Conferencias
10:30 a. m.
«Aproximación a la narrativa de José María Arguedas en el centenario de su nacimiento»
Eugenio Chang-Rodríguez (Academia Peruana de la Lengua)
«José María Arguedas y la construcción del lenguaje de la identidad mestiza»
Nelson Osorio Tejeda (Universidad de Santiago de Chile)
Mesa 1
11:30 a. m.
1. «El sincretismo religioso, una perspectiva, en Los ríos profundos de José María Arguedas»
Emma Aguilar Ponce (Universidad de San Martín de Porres)
2. «Una poética del cuerpo en Los ríos profundos de José María Arguedas»
Víctor Rumay Najarro (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
3. «Los ríos profundos: hacia una infancia de la historia del Perú»
Alejandro Zamora (York University – Toronto, Canadá)
4. «Once piedras vallejianas en Los ríos profundos»
Vicente Cervera (Universidad de Murcia - España)
5. «Reflexiones arguedianas: el castellano»
Ricardo Falla Barreda (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
Mesa 2
3:00 p. m.
Lugar: Instituto Raúl Porras Barrenechea
1. «Poética de Los ríos profundos»
Humberto Alexis Rodríguez (Universidad Distrital Francisco José de Caldas - Colombia)
2. «Los ríos profundos: la búsqueda (in)viable de un mañana con voces múltiples»
Lenin Lozano Guzmán (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
3. «Los ríos profundos: retablo de un forastero andino»
Julio Noriega Bernuy (Knox College – EEUU)
4. «Los estilos de pensamiento en Los ríos profundos»
Camilo Fernández Cozman (Academia Peruana de la Lengua)
Mesa 3
4:30 p. m.
1. «Arguedas y el visionario de la diversidad y pluriculturalidad: en el Perú están todas las sangres y todas las oportunidades»
Efraín Cáceres Chalco (Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco)
2. «La construcción metafórica sobre la comunidad peruana en el discurso de la lengua española en la novela Todas las sangres de José María Arguedas»
Víctor Huamalies Chirito (Universidad Nacional Federico Villarreal)
«Todas las sangres en el pensamiento identitario de Hispanoamérica»
Rolando Álvarez (Universidad de Guanajuato - México)
Mesa 4
5:30 p. m.
1. «Tradición y modernidad en Todas las sangres»
Nécker Salazar Mejía (Universidad Nacional Federico Villarreal)
2. «Los vectores y las paradojas en Todas las sangres de José María Arguedas y en Pedro Páramo de Juan Rulfo»
Christian Egoavil (Universidad Antonio Ruiz de Montoya)
«José María Arguedas: Todas las sangres de los condenados»
Fernando Muñoz Cabrejo (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
Mesa 5
6:30 p. m.
1. «La otra modernidad y el socialismo peruanos según José María Arguedas en El zorro de arriba y el zorro de abajo»
César Ángeles Loayza (PUCP / UNIFÉ)
2. «Fracturas del discurso crítico y el discurso clínico en El zorro de arriba y el zorro de abajo»
Gladys Flores Heredia (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
3. «La ciudad de Lima en El zorro de arriba y el zorro de abajo»
Sonia Luz Carrillo Mauriz (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
4. «La escritura de José María Arguedas en la dirección de El zorro de arriba y el zorro de abajo»
Manuel Pantigoso Pecero (Academia Peruana de la Lengua)
5. «El zorro que calla y el zorro que habla: tradición y ruptura en El zorro de arriba y el zorro de abajo»
Crisanto Pérez Esain (Universidad de Piura)
Martes 19 de abril
Mesa 6
3:00 p. m.
Lugar: Instituto Raúl Porras Barrenechea
1. «Erotismo, alteridad y sacralizad cósmica: una lectura de “El forastero” de José María Arguedas»
Américo Mudarra Montoya (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
2. «La agonía de Rasu-Ñiti y la inclusión de José María Arguedas en el universo de lo real maravilloso»
Reynaldo Santa Cruz (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
3. «La pasión sádica en Diamantes y pedernales»
Segundo Castro García (Universidad Nacional de Ancash «Santiago Antúnez de Mayolo» - Huaraz)
4. «La perspectiva del autor implícito en la obra de José María Arguedas. De una visión indigenista a una visión andina»
Manuel Larrú Salazar (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
Mesa 7
4:30 p. m.
1. «Arguedas ¿traductor o traidor?»
María Luisa Roel Mendizábal (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
2. «Consideraciones culturales para la traducción de Agua»
Fredy Córdova Huamán (Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco)
3. «Actualidad de un entusiasmo y varias admoniciones: Arguedas ensayista del Perú de ayer y hoy»
Bernardo Massoia Peralta (CONICET - Argentina)
4. «Arguedas y el ensayo: El indigenismo de Arguedas desde las crónicas y documentos coloniales»
Christian Fernández (Louisiana State University – EEUU)
5. «Debates sobre la función del intelectual latinoamericano. La polémica Arguedas - Cortázar»
María Inés Aldao (Universidad de Buenos Aires)
Mesa 8
6:00 p. m.
1. «Las escuelas de Rendón Wilka y Paco Yunque son excluyentes. El magisterio arguediano o el reto de educar en el Perú»
Julio Yovera Ballona (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
2. «Lectura polifónica de “El sueño del pongo”. Construcción de un método de lectura en la formación de profesores de literatura»
Elmer Manayay Tafur (Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo - Lambayeque)
3. «José María Arguedas en La Cantuta (memoria y docencia)»
Raúl Jurado Párraga (Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle)
4. «Arguedas: una escritura de la reciprocidad y la ética»
Fernando Rivera Díaz (Tulane University - EEUU)
5. «Arguedas, entre la utopía y la realidad»
Tito Cáceres Cuadros (Universidad Nacional San Agustín de Arequipa)
Mesa 9
7:30 p. m.
1. «Oda al jet o del espacio de revelaciones sobre lo divino en lo humano»
Yesabeth Muriel Guerrero (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
2. «¡Somos todavía! Tinkuy y dolor cósmico de Tupac Amaru Kamaq Taytanchisman (A nuestro Padre Creador Tupac Amaru), de José María Arguedas»
Antonio Rodríguez Flores (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
3. «Katatay, sabotaje y epistemología poética»
Javier Morales Mena (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
4. «La poesía quechua de José María Arguedas: la categoría runa»
Gonzalo Espino Relucé (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
5. «Análisis y presentación de un CD musicalizado de Katatay de José María Arguedas»
Samuel Cavero Galimidi / Rómulo Cavero Carrasco
(Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle)
Miércoles 20 de abril
Mesa 10
10:00 a. m.
Lugar: Instituto Raúl Porras Barrenechea
1. «Alegorías de la nación heterogénea. Abyección, africanía y violencia en El Sexto de José María Arguedas»
Richard Leonardo Loayza (Universidad Nacional Federico Villarreal)
2. «Música, danza, canto y poder en Arguedas: Una aproximación a las luchas simbólicas en El Sexto»
Jorge Terán Morveli (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
3. «Hombres y rejas en El Sexto, de José María Arguedas»
María Dolores Adsuar Fernández (Universidad de Murcia - España)
4. «La poética neorrealista en El Sexto: la construcción de la marginalidad»
Dante Ramírez La Torre (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
Mesa 11
11:30 a. m.
1. «Lo oculto que se hace presente»
Aymará de Llano (Universidad Nacional de Mar del Plata - Argentina)
2. «El mestizaje cultural en los escritos antropológicos de José María Arguedas»
Renatto Merino Solari (Universidad Científica del Sur)
3. «José María Arguedas: tránsito y solidaridad de los sentimientos en el universo andino»
Mauro Mamani Macedo (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
4. «José Martí y José María Arguedas en Nueva York».
Raquel Chang-Rodríguez (City College - Graduate Center, CUNY)
Mesa 12
3:00 p. m.
1. «Arguedas, estudiante en Ica»
Jesús Cabel (Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann - Tacna)
2. «Arguedas, utopía moral»
Danilo Sánchez Lihón (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
3. «Editar a José María Arguedas: el caso de Yawar fiesta»
Antonio Cajero Vázquez (El Colegio de San Luis - México)
4. «Yawar fiesta, alegoría de las transformaciones socio-culturales del campo y de la ciudad»
Gabriela McEvoy (Lebanon Valley College - Pennsylvania)
Mesa 13
4:30 p. m.
1. «Presencia de Arguedas en la plástica peruana actual»
Paolo de Lima (Universidad Nacional Mayor de San Marcos) / Victoria Guerrero (PUCP)
2. «José María Arguedas e Ima Sumac (1940-1950). Diálogo de sordos»
Ulises Juan Zevallos Aguilar (The Ohio State University - EEUU)
3. «Arguedas, la Utopía andina, Vargas Llosa»
Bernardo Rafael Álvarez (Universidad Nacional Federico Villarreal)
4. «El indigenismo de Arguedas en las primeras aproximaciones del joven Vargas Llosa»
Jorge Valenzuela Garcés (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
Conferencias
6:00 p. m.
«La escritura utópica de José María Arguedas»
Miguel Ángel Huamán (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
«Extranjeros, forasteros y "forasteritos" en la narrativa de Arguedas; el caso del arpista "upa"
don Anselmo (Diamantes y pedernales)»
Tomás G. Escajadillo (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
Ceremonia de clausura:
7:00 p. m.
Lugar: Instituto Raúl Porras Barrenechea
Presentación de las Actas del Congreso Internacional José María Arguedas. Vida y obra.
Aníbal Paredes Galván, Editorial San Marcos.
Marco Martos Carrera, Presidente de la Academia Peruana de la Lengua.
Exposición bibliográfica permanente a cargo de Jorge Puccinelli Converso
Academia Peruana de la Lengua
Palacio de Osambela
Dirección: Conde de Superunda N.º 298, Lima
Telefax: 428-2884
Correos electrónicos: academiaperuanadelalengua@yahoo.com
congreso@academiaperuanadelalengua.org
Instituto Raúl Porras Barrenechea
Dirección: Colina 398, Miraflores
Comité Organizador
Marco Martos Carrera, Ismael Pinto Vargas, Gladys Flores Heredia, Javier Morales Mena,
María Luisa Roel Mendizábal, Leonor Rojas Domínguez, Bernardo Massoia y Magaly Rueda Frías.
Comité de Apoyo
Carlos León Morillo, George Aréchaga Reyes, Lady Leyva Ato, Gildo Valero Vega y María del Rosario Acuña Loayza.
